the line is busy
電話は話中です
other
/ðə laɪn ɪz ˈbɪzi/
意味・解説
「The line is busy」は、電話が話し中でつながらないときに理由を説明する定番フレーズで、誰かに状況を知らせたり、かけ直すタイミングを伝えたりするのに使う。丁寧語でもカジュアルでもそのまま使える。
例文
I tried calling twice, but the line is busy.
2回電話したけど、話し中だった。
The line is busy, so try again in a few minutes.
話し中だから、数分後にもう一度かけてみて。
語源
line はラテン語 linea「糸・線」、busy は古英語 bisig「せわしい・ふさがった」に由来する。電話回線を一本の線に見立て、「その線は使用中だ」から『電話は話し中です』となる表現で、lineage や business もそれぞれ同系。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう